Nombres chinos de mujer y hombre

En la cultura china, los padres tienen una gran responsabilidad cuando eligen un nombre para su bebé . El nombre debe ser armonioso y los personajes deben combinarse de tal manera que traigan buena suerte y prosperidad a sus hijos. Los caracteres que forman el nombre de una persona deben elegirse cuidadosamente para que se complementen entre sí y sigan ciertas reglas astrológicas.

Los nombres chinos generalmente se componen de tres caracteres. El apellido es el primer carácter, y los dos caracteres restantes son el nombre de pila. A veces, especialmente en China continental, el nombre de pila es solo un carácter. La mayoría de los caracteres chinos tienen un significado que se puede traducir al inglés, pero los nombres chinos a menudo no son completamente traducibles.

Tradicionalmente, los padres consultarían a un astrólogo para sugerir un buen nombre para su bebé. La astrología determina cuál de los cinco elementos (oro, madera, agua, fuego y tierra) están asociados con el momento del nacimiento. El astrólogo elige un personaje que combina los elementos y armoniza con el apellido. La cantidad de trazos utilizados para dibujar los caracteres chinos también se considera antes de sugerir nombres para el niño.

Nombres chinos populares de mujer

Los nombres de una sílaba a menudo se combinan para crear un concepto completo. Muchas veces los nombres pueden usarse tanto para niñas como para niños .

Ai

  • Origen chino
  • Significado: amor, cariño o amistad, exuberante
  • Ortografía y variaciones alternativas:爱, 蔼
  • Homónimos famosos: Cantante Ai Carina Uemura
  • Popularidad máxima: Ai no se encuentra entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso: Ai también es un nombre popular en Japón , y se usa el mismo personaje.

An

  • Origen chino
  • Significado: paz, tranquilidad
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Popularidad máxima: An no se encuentra entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso: An también es un nombre vietnamita, con un significado de seguro, seguro. Es un apellido común en China también.

An Na

  • Origen chino
  • Significado: paz, tranquilo y elegante, elegante, delicado
  • Ortografía y variaciones alternativas:安納
  • Namesakes famosos: periodista Anna Wintour, actor y cantante Anna Kendrick
  • Popularidad máxima: Si bien la formación china como dos sílabas no es común en los EE. UU., El nombre Anna ha sido popular durante mucho tiempo, con la clasificación más alta reciente en 19 en 2001.

Dato curioso: los nombres de pila de dos sílabas son comunes en China. La primera sílaba es el nombre de generación (basado en un poema de generación), seguido de una sílaba de nombre dado.

An ni

  • Origen chino
  • Significado: paz, tranquilidad
  • Ortografía y variaciones alternativas:安 旎
  • Namesakes famosos: cantante Anni-Frid Lyngstad (ABBA)
  • Popularidad máxima: Anni no ha estado entre los primeros 1000 en los EE. UU., Pero Annie se ubica en la actualidad alrededor de 300 y estaba entre los primeros 50 en el primer tercio del siglo XX.

Bao

  • Origen chino
  • Significado: tesoro o brote
  • Ortografía y variaciones alternativas:宝, 苞
  • Popularidad máxima: Bao no ha estado entre los primeros 1,000 en los EE. UU.

Dato curioso : los Baozi son bollos pequeños con un tesoro en el medio.

Bi

  • Origen chino
  • Significado: jade verde
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Popularidad máxima: Bi no ha estado entre los primeros 1,000 en los EE. UU. Bea puede usarse como una forma corta de Beatrice, que ocupó el puesto 559 en 2017.

Dato curioso: Bi es un apellido chino común.

Caihong

  • Origen chino
  • Significado: colorido, arcoiris
  • Ortografía y variaciones alternativas:彩 红
  • Máxima popularidad: Cai y Caihong no han estado entre los primeros 1,000 en los EE. UU.

Dato curioso: Cai es un apellido chino común, a menudo romanizado como Chai.

Chun

  • Origen chino
  • Significado: temporada de primavera
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Popularidad máxima: Chun no ha estado entre los primeros 1,000 en los Estados Unidos, pero es el décimo nombre más común en China.

Fen

  • Origen chino
  • Significado: perfume, fragancia
  • Ortografía y variaciones alternativas: Fēn 芬, Fang 芳, Fenfang
  • Namesakes famosos: jugador de bádminton olímpico Yao Fen, músico Min Xiaofen
  • Popularidad máxima: Fen no ha estado entre los primeros 1,000 en los EE. UU. Fang es el décimo sexto nombre más común en China.

Hai Rong

  • Origen chino
  • Significado: Procedente de los mares, floreciente, próspero
  • Ortografía y variaciones alternativas:海 榮
  • Popularidad máxima: Hai Rong no ha estado entre los primeros 1,000 en los EE. UU.

Hua

  • Origen chino
  • Significado: flor, flor
  • Ortografía y variaciones alternativas:花, Hualing
  • Popularidad máxima: Hua no ha estado entre los primeros 1,000 en los EE. UU.

Huan

  • Origen chino
  • Significado: feliz
  • Ortografía y variaciones alternativas:欢, Kwan
  • Popularidad máxima: Huan no ha estado entre los primeros 1000 en los EE. UU.

Huang

  • Origen chino
  • Significado: Phoenix
  • Ortografía y variaciones alternativas:凰, Wong, Hwang, Hwong
  • Máxima popularidad: Huan no ha estado entre los primeros 1,000 en los EE. UU.

Hui

  • Origen chino
  • Significado: inteligente, sabio
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Homónimos famosos: la actriz Zhang Huiwen
  • Popularidad máxima: Hui no ha estado entre los primeros 1,000 en los EE. UU.

Jìngyi

  • Origen chino
  • Significado: tranquilo, gentil, alegría, armonía
  • Ortografía y variaciones alternativas: Jìng Yì 靜 義, 静怡
  • Namesakes famosos: nadador olímpico Le Jingyi
  • Máxima popularidad: Jingyi no ha estado entre los primeros 1000 en los EE. UU.

Dato curioso : Jingyi se pronuncia “cheeng-ee”.

Ju

  • Origen chino
  • Significado: Crisantemo
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Homónimos famosos: el arquero olímpico Choi Hyeon-ju
  • Popularidad máxima: Ju no ha estado entre los primeros 1,000 en los EE. UU.

Juan

  • Origen chino
  • Significado: hermoso, elegante
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Máxima popularidad: Juan se encuentra entre los nombres más importantes para los niños en los EE. UU., Lo que refleja el nombre español de John en lugar de un nombre chino para las niñas. Es un nombre femenino muy común en China.

Dato curioso: La pronunciación del nombre chino Juan es “chyehn”.

Kun

  • Origen chino
  • Significado: Tierra, hembra
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Namesakes famosos: nadador olímpico Zhao Kun.
  • Máxima popularidad: Kun no ha estado entre los primeros 1,000 en los EE. UU.

Lan

  • Origen chino
  • Significado: Orquídea, elegante
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Popularidad máxima: Lan no ha estado entre los primeros 1,000 en los Estados Unidos, pero es el séptimo nombre más común en China.

Lei

  • Origen chino
  • Significado: Bud
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Popularidad máxima: Lei no ha estado entre los primeros 1000 en los EE. UU. De nombres similares con otros orígenes, el nombre hawaiano Leilani está ganando mucha popularidad y estaba en 120 en 2018. Leia y Leila están entre los primeros 300.

Dato curioso: El nombre chino Lei se pronuncia como el collar de flores hawaiano lei, “lay”.

Li

  • Origen chino
  • Significado: hermoso
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Namesakes famosos: nadador olímpico Lin Li.
  • Popularidad máxima: Li no ha estado entre los primeros 1,000 en los EE. UU. De nombres similares con otros orígenes, Leigh fue una vez un nombre de niña común, pero cayó del top 1000. Li es el duodécimo nombre más común en China.

Dato curioso: el nombre chino Li se pronuncia como el nombre inglés Lee.

Ling

  • Origen chino
  • Significado: espíritu o campana
  • Ortografía y variaciones alternativas:灵, 铃
  • Homónimos famosos: el campeón olímpico de bádminton Gao Ling
  • Popularidad máxima: Ling no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Mei

  • Origen chino
  • Significado: hermoso o ciruela
  • Ortografía y variaciones alternativas:美, 梅
  • Homónimos famosos: la actriz Mei Kurokawa
  • Popularidad máxima: Mei no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU. Se pronuncia como mayo, que fue más popular a principios del siglo XX y cayó entre los primeros 1,000 en 1983. Mei es el decimocuarto nombre más común en China .

Dato curioso: Mei se usa a menudo como nombre en series de manga.

Mei-hui

  • Origen chino
  • Significado: hermoso y sabio
  • Ortografía y variaciones alternativas:美惠
  • Popularidad máxima: Mei-hui no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU., Pero es uno de los nombres femeninos más importantes en Taiwán.

Meilin

  • Origen chino
  • Significado: bosque hermoso
  • Alternativa ortografías y variaciones:
  • Homónimos famosos: la cantante pop Meilin Gray
  • Popularidad máxima: Meilin no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Meiling

  • Origen chino
  • Significado: espíritu hermoso
  • Ortografía y variaciones alternativas:美 灵, Mei-Ling, May-ling
  • Namesakes famosos: autor Meiling Jin, actriz Meiling Melançon, primera dama Soong Mei-ling (Madame Chiang Kai-shek)
  • Popularidad máxima: Meiling no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU., Pero es el segundo nombre de niña más común en Taiwán.

Na

  • Origen chino
  • Significado: elegante, delicado
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Namesakes famosos: nadador olímpico Wang Na
  • Popularidad máxima: Na no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Ning

  • Origen chino
  • Significado: pacífico
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Homónimos famosos: la actriz taiwanesa Ding Ning
  • Popularidad máxima: Ning no ha estado entre los primeros 1,000 nombres en los EE. UU.

Nuan

  • Origen chino
  • Significado: cálido y genial
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Máxima popularidad: Nuan no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Qing

  • Origen chino
  • Significado: azul, verde, joven
  • Ortografía y variaciones alternativas:青, 清
  • Namesakes famosos: patinadora olímpica Pang Qing
  • Popularidad máxima: Qing no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso : Qing se pronuncia “cheeng”.

Qiuyue

  • Origen chino
  • Significado: luna de otoño
  • Ortografía y variaciones alternativas:秋月
  • Namesakes famosos: jugador de voleibol olímpico Qei Qiuyue
  • Popularidad máxima: Qiuyue no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Shu

  • Origen chino
  • Significado: bueno, virtuoso
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Popularidad máxima: Shu no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Shufen

  • Origen chino
  • Significado: buena fragancia
  • Ortografía y variaciones alternativas:淑芬
  • Máxima popularidad: Shufen no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU., Pero es uno de los principales nombres para mujeres en Taiwán.

Shu-hui

  • Origen chino
  • Significado: buena inteligencia
  • Ortografía y variaciones alternativas:淑惠
  • Máxima popularidad: Shu-hui no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los Estados Unidos, pero es uno de los nombres más importantes para las mujeres en Taiwán.

Shun

  • Origen chino
  • Significado: obedecer, enviar
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Popularidad máxima: Shun no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Su

  • Origen chino
  • Significado: simple y respetuoso
  • Ortografía y variaciones alternativas:素, 肃
  • Popularidad máxima: Su no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU. Suena similar Sue fue más popular en las décadas de 1940 y 1950.

Wei

  • Origen chino
  • Significado: las formas femeninas significan pequeño o helecho
  • Ortografía y variaciones alternativas:微, 薇
  • Homónimos famosos: el jugador de bádminton olímpico Yang Wei
  • Popularidad máxima: Wei no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso: Wei se pronuncia como “camino”.

Xiu

  • Origen chino
  • Significado: exuberante, elegante, hermoso
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Popularidad máxima: Xiu no ha estado entre los primeros 1,000 nombres en los EE. UU., Pero es el cuarto nombre más común en China.

Dato curioso : Xiu se pronuncia “shyo” y a menudo se combina con otros nombres para un nombre de dos sílabas.

Xiulan

  • Origen chino
  • Significado: Hermosa orquídea
  • Ortografía y variaciones alternativas:秀兰
  • Popularidad máxima: Xiulan no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Xiuying

  • Origen chino
  • Significado: Hermosa flor o pétalo
  • Ortografía y variaciones alternativas:秀英
  • Popularidad máxima: Xiulan no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Xue

  • Origen chino
  • Significado: nieve o aprendizaje
  • Ortografía y variaciones alternativas:雪, 学
  • Namesakes famosos: patinadora olímpica Shen Xue
  • Popularidad máxima: Xue no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso: Skater Shen Xue y su esposo Zhao Hongbo fueron el primer equipo chino de patinaje en ganar premios como el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico (2002) y una medalla en los Juegos Olímpicos, incluida una medalla de oro en 2010.

Ya

  • Origen chino
  • Significado: elegante, elegante
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Popularidad máxima: Ya no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso: Ya se puede usar en combinación con muchos otros nombres de sílaba única.

Yan

  • Origen chino
  • Significado: hermoso
  • Ortografía y variaciones alternativas: 
  • Namesakes famosos: actriz china Chen Yanyan, escultor Chen Yanyin
  • Popularidad máxima: Yan no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Ya-ting

  • Origen chino
  • Significado: elegante y elegante
  • Ortografía y variaciones alternativas:雅婷
  • Homónimos famosos: arquero olímpico Tan Ya-ting
  • Popularidad máxima: Ya-ting no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU., Pero es uno de los nombres femeninos más populares en Taiwán.

Yawen

  • Origen chino
  • Significado: nubes agraciadas
  • Ortografía y variaciones alternativas:雅雯
  • Homónimos famosos: el jugador de bádminton olímpico Zhang Yawen
  • Popularidad máxima: Yawen no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso : Yawen es un ejemplo de combinación de dos nombres de una sola sílaba.

Yi

  • Origen chino
  • Significado: las versiones femeninas significan alegría o ceremonia
  • Ortografía y variaciones alternativas:怡, 仪
  • Namesakes famosos: nadador olímpico Tang Yi
  • Popularidad máxima: Yi no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Yin

  • Origen chino
  • Significado: muchos significados incluyendo plata, sonido y refugio
  • Ortografía y variaciones alternativas:银, 音, 荫
  • Popularidad máxima: Yin no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso: Yin se pronuncia “een”.

Yu

  • Origen chino
  • Significado: muchos significados incluyendo jade, agradable y lluvia
  • Ortografía y variaciones alternativas:玉, ​​愉, 雨
  • Namesakes famosos: nadador olímpico Yang Yu
  • Popularidad máxima: Yu no ha estado entre los primeros 1,000 nombres en los EE. UU., Pero es el tercer nombre más común en China.

Yun

  • Origen chino
  • Significado: Nube o permitir
  • Ortografía y variaciones alternativas:云, 允
  • Namesakes famosos: nadador olímpico Nian Yun
  • Popularidad máxima: Yun no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU., Pero es el décimo quinto nombre más común en China.

Zhen

  • Origen chino
  • Significado: varios significados, incluyendo preciosos, reales, virtuosos
  • Ortografía y variaciones alternativas:珍, 真, 贞
  • Popularidad máxima: Zhen no ha estado entre los primeros 1,000 nombres en los EE. UU., Pero es el 19º nombre más común en China.

Dato curioso: Zhen se pronuncia “chun”.

Nombres chinos populares de hombres

Estos nombres de pila se usan solos y en combinación. Muchos de ellos también se usan para niñas.

Aiguo

  • Origen chino
  • Significado: Amor al país
  • Alternativa ortografías y variaciones: 
  • Homónimos famosos: el científico atmosférico Aiguo Dai
  • Popularidad máxima: Aiguo no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Bai

  • Origen chino
  • Significado: varios significados, incluyendo ciprés blanco, puro, muchos
  • Ortografía y variaciones alternativas:白, 百, 柏
  • Homónimos famosos: el poeta del siglo VIII Li Bai, el espía comunista chino Li Bai
  • Popularidad máxima: Bai no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso: Bai se pronuncia “pastel”.

Bo

  • Origen chino
  • Significado: ola oceánica
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Homónimos famosos: el músico de blues Bo Diddley, el atleta Bo Jackson
  • Popularidad máxima: Bo ha estado entre los primeros 1,000 nombres para niños en los EE. UU. Desde 1977, con un máximo reciente de 575 en 2018.

Bowen

  • Origen chino
  • Significado: abundante, rico, alfabetizado
  • Ortografía y variaciones alternativas:博 文
  • Homónimos famosos: el futbolista chino Huang Bowen
  • Popularidad máxima: Bowen es un nombre masculino recientemente popular en los EE. UU., Que debutó entre los primeros 1000 en 2011 y llegó a 431 en 2018. Bowen es el cuarto nombre más popular para niños nacidos en China desde 2010.

Chang

  • Origen chino
  • Significado: varios significados, incluyendo prosperidad, buena, luz solar, suave, larga
  • Ortografía y variaciones alternativas:昌, 畅, 长
  • Famosos homónimos: el emperador del siglo X Liu Chang de la dinastía Han del Sur.
  • Popularidad máxima: Chang no ha estado entre los primeros 1,000 nombres en los EE. UU.

Chao

  • Origen chino
  • Significado: sobrepasar o marea
  • Ortografía y variaciones alternativas:超, 潮
  • Popularidad máxima: Chao no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Chen

  • Origen chino
  • Significado: mañana
  • Ortografía y variaciones alternativas:晨, 辰
  • Homónimos famosos: el actor chino Li Chen
  • Popularidad máxima: Chen no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Cheng

  • Origen chino
  • Significado: terminado o sincero
  • Ortografía y variaciones alternativas:成, 诚
  • Popularidad máxima: Cheng no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Chih-Cheng

  • Origen chino
  • Significado: lograr los objetivos de tu vida
  • Ortografía y variaciones alternativas:志成
  • Popularidad máxima: Chih-cheng no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU. Sin embargo, es un nombre masculino popular en Taiwán.

Chia-Hao

  • Origen chino
  • Significado: Tener un gran objetivo en la vida
  • Ortografía y variaciones alternativas:家 豪
  • Namesakes famosos: el jugador de béisbol Sung Chia-hao
  • Popularidad máxima: Chia-hao no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU. Sin embargo, es el nombre masculino más popular en Taiwán.

Chih-Ming

  • Origen chino
  • Significado: Tener una meta clara en la vida
  • Ortografía y variaciones alternativas:志明
  • Homónimos famosos: el científico Chih-Ming Ho
  • Popularidad máxima: Chih-ming no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU. Sin embargo, es el segundo nombre masculino más popular en Taiwán.

Chun-Chieh

  • Origen chino
  • Significado: primavera, juvenil, vida
  • Ortografía y variaciones alternativas:俊傑
  • Homónimos famosos: el científico Chun-chieh Wu
  • Popularidad máxima: Chun-chieh no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU. Sin embargo, es el tercer nombre masculino más popular en Taiwán.

Da

  • Origen chino
  • Significado: Logro, inteligencia o grande, grande
  • Ortografía y variaciones alternativas:达, 大
  • Namesakes famosos: Emperador del primer siglo Zhang de Han (nombre de pila Da)
  • Popularidad máxima: Da no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

De

  • Origen chino
  • Significado: Virtud
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Popularidad máxima: De no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso: De a menudo se usa en nombres de dos caracteres para agregar “virtud” al significado. Por ejemplo, Delun (orden virtuoso), Deming (virtud brillante), Dewei (más virtuoso) y Deshi (hombre virtuoso).

Dong

  • Origen chino
  • Significado: Este, o pilar
  • Ortografía y variaciones alternativas:东, 栋, Donghai (mar del este)
  • Namesakes famosos: gimnasta olímpico del trampolín Dong Dong
  • Popularidad máxima: Dong no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Feng

  • Origen chino
  • Significado: Cumbre
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Popularidad máxima: Feng no ha estado entre los primeros 1,000 nombres en los EE. UU.

Fang

  • Origen chino
  • Significado: Fragante, virtuoso
  • Ortografía y variaciones alternativas:芳, 方
  • Homónimos famosos: el político chino Wang Fang
  • Popularidad máxima: Fang no ha estado entre los primeros 1,000 nombres en los EE. UU.

Fu

  • Origen chino
  • Significado: Múltiple, incluyendo ricos, hibiscos, hombre o padre.
  • Ortografía y variaciones alternativas:富, 芙, 甫
  • Homónimos famosos: el poeta del siglo VIII Du Fu
  • Popularidad máxima: Fu no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso: Du Fu es conocido como el mejor poeta chino, el equivalente de Shakespeare. Él escribió durante la dinastía Tang. El Du Fu Thatched Cottage es un museo en su honor en Chengdu, China.

Gang

  • Origen chino
  • Significado: fuerte
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Homónimos famosos: el matemático Tian Gang
  • Popularidad máxima: la pandilla no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Guo

  • Origen chino
  • Significado: País
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Popularidad máxima: Guo no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU., Pero es el noveno nombre más común en China.

Dato curioso: Guo se usa en nombres combinados que incluyen Guozhi (gobierno ordenado), Guowei (preservar el gobierno) y Guoliang (gobierno amable).

Hai

  • Origen chino
  • Significado: mar
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Namesakes famosos: poeta vietnamita Thanh Hải (seudónimo de Pham Ba Ngoan)
  • Popularidad máxima: Hai no ha estado entre los primeros 1,000 nombres en los EE. UU., Pero es el décimo octavo nombre más común en China.

Haoran

  • Origen chino
  • Significado: grandioso de manera
  • Ortografía y variaciones alternativas:浩然 Hao-Ran, Hao Ran
  • Namesakes famosos: escritor Hao Ran (seudónimo de Liang Jinguang)
  • Popularidad máxima: Haoran no ha estado entre los primeros 1,000 nombres en los EE. UU., Pero es el tercer nombre más común en China para los niños nacidos después de 2010.

Hao-Yu

  • Origen chino
  • Significado: Gran casa
  • Ortografía y variaciones alternativas:浩宇
  • Popularidad máxima: Hao-yu no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU., Pero es el segundo nombre más común en China para los niños nacidos después de 2010.

He

  • Origen chino
  • Significado: río o armonía
  • Ortografía y variaciones alternativas:河, 和
  • Namesakes famosos: Explorer Zheng He, emperador del siglo primero He de Han
  • Popularidad máxima: no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso: Zheng dirigió una flota de barcos en expediciones del tesoro desde 1405 hasta 1433.

Heng

  • Origen chino
  • Significado: constante
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Homónimos famosos: el emperador Zuzong de Tang del siglo VIII (nombre personal Li Heng), el emperador Zhenzong de Song del siglo X (nombre personal Zhao Heng)
  • Máxima popularidad: Heng no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Hong

  • Origen chino
  • Significado: Múltiple, incluyendo arco iris, expansión, vasto, cisne salvaje
  • Ortografía y variaciones alternativas:虹, 红, 弘, 鸿, 宏
  • Homónimos famosos: el emperador Houshao de Han del siglo II (nombre personal Liu Hong)
  • Popularidad máxima: Hong no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Jia

  • Origen chino
  • Significado: Auspicioso, hogar, familia
  • Ortografía y variaciones alternativas:佳, 家
  • Homónimos famosos: el activista chino Hu Jia
  • Popularidad máxima: Jia no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Jian

  • Origen chino
  • Significado: construir, establecer o fuerte, saludable
  • Ortografía y variaciones alternativas:建, 健
  • Homónimos famosos: el emperador Wen del siglo VI de Sui (nombre personal Yang Jian), fundador de la dinastía Sui
  • Popularidad máxima: Jian no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso: Jian se usa en nombres combinados como Jianguo (construyendo el país), Jianjun (construyendo el ejército) y Jianyu (construyendo el universo).

Jin

  • Origen chino
  • Significado: oro
  • Ortografía y variaciones alternativas:金, Chin
  • Popularidad máxima: Jin no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU., Pero es el octavo nombre más común en China.

Jing

  • Origen chino
  • Significado: varios significados, incluyendo tranquilo, espíritu, cristal, ciudad capital
  • Ortografía y variaciones alternativas:静, 精, 晶, 京
  • Homónimos famosos: Mountaineer Xu Jing
  • Popularidad máxima: Jian no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso: Xu Jing lideró el primer ascenso del último pico sin escalar a más de 8,000 metros, Shisapangma, en 1964. Este pico más tarde reclamó la vida de los escaladores estadounidenses Alex Lowe y Dave Bridges.

Kai

  • Origen chino
  • Significado: Victoria o inicio
  • Ortografía y variaciones alternativas:凯, 开, 開, 啟
  • Homónimos famosos: la gimnasta olímpica y campeona mundial Zou Kai
  • Popularidad máxima: Kai ha estado entre los primeros 1,000 nombres de niños en los EE. UU. Desde 1979. Tuvo un máximo reciente de 113 en 2018.

Dato curioso: Kai se usa como nombre en muchos idiomas. En chino, el significado de “inicio” se ha convertido en uno popular.

Lin

  • Origen chino
  • Significado: bosque
  • Ortografía y variaciones alternativas:, Lim
  • Máxima popularidad: Lin estaba entre los 500 nombres de niño más importantes de los EE. UU. En la primera mitad del siglo XX.

Liang

  • Origen chino
  • Significado: brillante, brillante
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Popularidad máxima: Liang no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Ming

  • Origen chino
  • Significado: brillante
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Namesakes famosos: Arquitecto IM Pei (Ieoh Ming Pei)
  • Máxima popularidad: Ming no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU., Pero es el sexto nombre más común en China.

Ping

  • Origen chino
  • Significado: Estable, nivel
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Homónimos famosos: el actor chino-estadounidense Ping Wu
  • Popularidad máxima: Ping no ha estado entre los primeros 1,000 nombres en los EE. UU.

Qiang

  • Origen chino
  • Significado: fuerte
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Namesakes famosos: artista marcial Wang Qiang
  • Popularidad máxima: Qiang no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Qiu

  • Origen chino
  • Significado: otoño, colina
  • Ortografía y variaciones alternativas:秋, 丘
  • Homónimos famosos: Qiu es el nombre del filósofo chino del siglo V Confucio.
  • Popularidad máxima: Qiu no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso: Confucio fue uno de los pensadores más influyentes de la historia mundial. Su filosofía se centró en la fuerte lealtad familiar y la Regla de Oro. Se convirtió en el sistema sancionado por el estado bajo la dinastía Han.

Rong

  • Origen chino
  • Significado: múltiples significados incluyen próspero, gloria, armonización y apariencia
  • Ortografía y variaciones alternativas:荣, 融, 容
  • Máxima popularidad: Rong no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU., Pero es el vigésimo nombre más popular en China con el significado de próspero.

Shi

  • Origen chino
  • Significado: múltiple incluyendo generación, honesto, historia, piedra
  • Ortografía y variaciones alternativas:时, 实, 史, 石
  • Homónimos famosos: Nombre del emperador Yuan de Han del primer siglo y del emperador Duanzong del siglo XIII de Song
  • Popularidad máxima: Shi no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Tao

  • Origen chino
  • Significado: olas grandes
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Namesakes famosos: cantante y actor Huang Zitao (nombre artístico Z.Tao)
  • Popularidad máxima: Tao no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso: Tao también significa el camino o camino, y se le da a la tradición filosófica / religiosa del taoísmo.

Wei

  • Origen chino
  • Significado: grandeza
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Homónimos famosos: la gimnasta olímpica Yang Wei, el empresario Yang Weidong
  • Popularidad máxima: Wei no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Wen

  • Origen chino
  • Significado: Alfabetizado
  • Ortografía y variaciones alternativas:
  • Namesakes famosos: el cineasta chino Jiang Wen, el científico nuclear Wen Ho Lee
  • Popularidad máxima: Wen no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU., Pero es el quinto nombre más común en China.

Wu

  • Origen chino
  • Significado: militar
  • Ortografía y variaciones alternativas:武, Woo
  • Namesakes famosos: Actor Yung Woo Kwang (Woo en “Survivor”)
  • Popularidad máxima: Wu no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Xiang

  • Origen chino
  • Significado: volar como un pájaro o buena suerte
  • Ortografía y variaciones alternativas:翔 (remontarse), 祥 (buena suerte)
  • Homónimos famosos: el erudito y poeta chino del primer siglo Liu Xiang
  • Popularidad máxima: Xiang no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso: Xiang también puede ser un nombre femenino, especialmente usando el símbolo 香 y el significado de fragante.

Yang

  • Origen chino
  • Significado: océano o soleado, masculino
  • Ortografía y variaciones alternativas:洋, 阳
  • Homónimos famosos: Actor Yang Yang
  • Popularidad máxima: Yang no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU.

Dato curioso: además de ser un nombre de pila y un apellido en China, yang también es una de las dos polaridades en la filosofía china. Yang es el principio activo, atribuido a ser soleado y masculino.

Ying

  • Origen chino
  • Significado: valiente
  • Ortografía y variaciones alternativas:英, Yong
  • Namesakes famosos: jugador de fútbol Lee Yong
  • Popularidad máxima: Ying no ha estado entre los primeros 1,000 nombres en los Estados Unidos, pero es el nombre de pila más común en China, usando el carácter que significa valiente.

Yuze

  • Origen chino
  • Significado: lluvia o amigo, piscina o brillo
  • Ortografía y variaciones alternativas:雨 泽
  • Namesakes famosos: jugador de fútbol Lee Yong
  • Popularidad máxima: Yuze no ha estado entre los primeros 1,000 nombres en los EE. UU., Pero es el octavo nombre más común en China para niños desde 2010.

Yuxuan

  • Origen chino
  • Significado: casa alta
  • Ortografía y variaciones alternativas:宇轩
  • Popularidad máxima: Yuxuan no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU., Pero es el quinto nombre más común en China para los niños nacidos desde 2010.

Zihan

  • Origen chino
  • Significado: niño, tolerar
  • Ortografía y variaciones alternativas:子 涵
  • Homónimos famosos: el cineasta Loo Zihan
  • Popularidad máxima: Zihan no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU., Pero es el nombre de pila más común en China para las niñas nacidas desde 2010, y el sexto más común para los niños.

Zixuan

  • Origen chino
  • Significado: Niño, alto
  • Ortografía y variaciones alternativas:子轩
  • Popularidad máxima: Zixuan no ha estado entre los primeros 1000 nombres en los EE. UU., Pero es el nombre de pila más común en China para los niños nacidos desde 2010.

Deja un comentario